Ranbir Kapoor'un 'Ramayana'sı Çin'de Yeni Bir Başlıkla Çıkıyor

Ranbir Kapoor'un başrolünde yer aldığı merakla beklenen 'Ramayana' filmi, uluslararası arenadaki erişimini Çin'deki gösterimle genişletmeye hazırlanıyor. Bu iddialı yapım, Çin'de izleyiciyle farklı bir isimle buluşacak. Yönetmen Nitesh Tiwari'nin 'Dangal' filminin on yıl kadar önce Çin seyircisi üzerinde büyük bir etki bırakmasının ardından, 'Ramayana' da bu önemli pazara girmeye hevesli görünüyor.

Bollywood Hungama'nın aktardığına göre, filmin Çin'deki adının 'The Legend of Prince' (Prens'in Efsanesi) olması bekleniyor. Dağıtımcılığını ise uluslararası alanda güçlü bir oyuncu olan Sony Pictures üstlenecek. Bu stratejik hamle, Hint sinemasının küresel çapta tanınırlığını artırma çabalarının önemli bir parçası.

Yapımcılar, 'Ramayana: Bölüm 1'in vizyona girmesi öncesinde Çin'de geniş çaplı tanıtım faaliyetleri planlıyorlar. Kulislerde konuşulanlara göre, yönetmen Nitesh Tiwari ve yapımcı Namit Malhotra, Pingyao Uluslararası Film Festivali'nde bir basın etkinliği ve gösterim üzerinde çalışıyor.

Bu etkinliğin 24 Eylül'de yapılması bekleniyor. Ardından, 1 Ekim'de başlayacak olan Çin Altın Haftası boyunca birçok şehirde tanıtım turu düzenlenmesi hedefleniyor. Bu yoğun kampanya ile filmin Çinli izleyiciler arasında güçlü bir başlangıç yapması amaçlanıyor.

'Ramayana: Bölüm 1'in uluslararası vizyon tarihi 6 Kasım olarak belirlenirken, film Hindistan sinemalarında 8 Kasım'da, Diwali döneminde gösterime girecek. Yapımcı Namit Malhotra, NDTV'ye yaptığı açıklamada tarih farkını uluslararası dağıtımın Cuma günü başlamasıyla açıkladı.

Film, fragmanının yayınlanmasıyla birlikte şimdiden büyük ilgi topladı ancak çevrimiçi platformlarda karışık tepkilerle karşılaştı. Bazı izleyiciler filmin ölçeğini ve aksiyon sahnelerini överken, diğerleri görsel efektleri (CGI) sorguladı.

Ranbir Kapoor, görsellerin yapay zeka tarafından oluşturulduğu yönündeki eleştirilere 'biraz komik' diyerek yanıt verdi. 'CGI eleştirmenlerinin' ortaya çıkışını ilginç bulduğunu belirten Kapoor, filmin arkasındaki sanatçıların ve ekibin yıllarca süren çalışmalarına dikkat çekti.

Nitesh Tiwari tarafından yönetilen 'Ramayana', Valmiki'nin destansı eserinin iki bölüm halinde bir uyarlaması olarak planlandı. Ranbir Kapoor, Lord Rama'yı; Yash, Ravana'yı ve Sai Pallavi de Sita'yı canlandırıyor. Filmin ikinci bölümünün ise 2027 Diwali döneminde vizyona girmesi bekleniyor.

Oyuncu kadrosunda Sunny Deol, Ravie Dubey, Arun Govil, Lara Dutta, Rakul Preet Singh, Vivek Oberoi ve Kunal Kapoor gibi önemli isimler de bulunuyor. Bu devasa kadro, projenin büyüklüğünü ve beklentileri daha da artırıyor. Hint filmlerindeki büyük çaplı yapımların uluslararası dağıtımı da önemini koruyor. Gündeme gelmişti.

BollyTurk Yorumu

'Ramayana' gibi epik bir yapımın Çin pazarını hedeflemesi, Hint filmlerinin küresel stratejileri açısından büyük önem taşıyor. Yönetmen Nitesh Tiwari'nin 'Dangal' ile Çin'de yarattığı etki göz önüne alındığında, bu hamle oldukça mantıklı. Filmin 'The Legend of Prince' gibi yerelleştirilmiş bir başlıkla sunulması, kültürel uyum çabalarını ve pazarlama anlayışını gösteriyor.

Projenin büyüklüğü ve oyuncu kadrosunun ağırlığı, şimdiden büyük beklentiler yaratıyor. Ancak fragmana gelen karmaşık tepkiler, özellikle görsel efektler konusunda dikkatli olunması gerektiğini işaret ediyor.

Ranbir Kapoor'un bu eleştirilere verdiği yanıt, hem yapımın arkasındaki emeği vurguluyor hem de dijital çağın getirdiği yeni 'eleştirmen' profilini gözler önüne seriyor. 'Ramayana', Hint filmlerinin uluslararası alandaki prestijini daha da artırabilecek potansiyele sahip bir yapım.

Bilmeniz Gerekenler

• Yönetmen Nitesh Tiwari: 'Dangal' (2016) ve 'Chhichhore' (2019) gibi eleştirel ve ticari olarak başarılı filmlere imza atmış, Hint filmlerinin önemli isimlerinden biridir.
• Başrol Oyuncuları: Ranbir Kapoor (Lord Rama), 'Sanju', 'Brahmastra' ve 'Animal' gibi gişe rekortmeni yapımlarla tanınır. Yash (Ravana), 'K.G.F.' serisiyle tüm Hindistan'da büyük bir hayran kitlesi edinmiştir. Sai Pallavi (Sita) ise 'Premam' ve 'Gargi' gibi filmlerle Güney Hindistan sinemasının sevilen yüzlerinden biridir.
• Orijinal Eser: Film, antik Hint destanı Valmiki'nin 'Ramayana'sının iki bölümlük sinematik bir uyarlamasıdır. Destan, iyiliğin kötülüğe karşı mücadelesini ve Rama'nın hikayesini anlatır.
• Vizyon Tarihleri ve Format: 'Ramayana: Bölüm 1', uluslararası olarak 6 Kasım'da, Hindistan'da ise 8 Kasım'da Diwali döneminde vizyona girecek. Filmin ikinci bölümü ise 2027 Diwali döneminde izleyiciyle buluşacak.

Yazan

Kadir Türker

BollyTurk'ün kurucusu. Bollywood ve Hint filmleri gündemini Türkçe takip edenler için yazıyor.