Cocktail 2'ye 'A' Sertifikası Geldi: Kelimeler Değişti, Görsel Kesinti Yok!
BollyTurk ekibi olarak bu haberle güne bomba gibi başladık diyebiliriz! 🎉 Kulislerde bir süredir fısıldanan 'Cocktail 2' filmi, sonunda Sansür Kurulu (CBFC) engeline takılmadan 'A' sertifikasıyla vizyon yolculuğuna devam etme izni aldı. Ancak dikkat çekici bir detay var: Kurul, filmde görsel herhangi bir kesintiye gitmezken, bazı sesli ifadeler üzerinde oynamalar yapılmasını şart koştu. Yani, bol romantik ve samimi sahneler olduğu gibi duruyor ama duyduğumuz bazı kelimeler değişti! Özellikle bu durum, kariyerinde ilk kez 'A' sertifikalı bir yapımda yer alan güzel oyuncumuz Kriti Sanon için de ayrı bir heyecan konusu oldu!
Peki, CBFC'nin bu ilginç kararının detayları neydi? Öncelikle, altyazılarda geçen bir küfürlü kelimenin çıkarılması istendi. Bununla da kalmayıp, filmde 'Agni' kelimesinin geçtiği her yerde, bu kelime 'Diya' ile değiştirildi. Ayrıca, 'Jew on the run' (Kaçak Yahudi) ifadesine yapılan bir gönderme de sansüre takıldı. Kurul, bu ifadenin tam olarak hangi bağlamda kullanıldığını belirtmese de, genel bir ifade mi yoksa belirli bir kişi ya da olaya mı gönderme yaptığı gizemini koruyor. Bu değişikliklerin ardından, 'Cocktail 2', 16 Haziran'da resmi olarak 'A' sertifikasını aldı. Filmin süresi ise tam 149.19 dakika, yani 2 saat 29 dakika 19 saniye olarak belirlendi. Hatırlayanlar bilir, 2012 yapımı ilk 'Cocktail' filmi de Homi Adajania yönetmenliğinde, Saif Ali Khan, Deepika Padukone ve Diana Penty gibi isimleri bir araya getirmişti. Yeni filmin senaryosu Tarun Jain ve Luv Ranjan'a aitken, yapımcılığını Maddock Films ile birlikte Luv Ranjan ve Ankur Garg'ın Luv Films üstleniyor. Bu sertifika kararı, daha önce de belirttiğimiz gibi, özellikle Kriti Sanon için kariyerinde bir ilki teşkil ediyor. Konuyla ilgili daha fazla detayı buradan okuyabilirsiniz. Ayrıca Rashmika Mandanna için de 'Animal'dan (2023) sonraki ikinci 'A' dereceli Hint filmi olurken, Shahid Kapoor'un kariyerindeki beşinci 'A' dereceli filmi olma özelliğini taşıyor. İlginç bir not: Shahid, son filmi 'O'Romeo'nun da 'A' sertifikalı olmasıyla, kariyerinde ilk kez art arda iki 'A' dereceli filmle seyirci karşısına çıkmış olacak. 🎬
Biz BollyTurk ekibi olarak, bu tip sansür kararlarının filmin gidişatını nasıl etkileyeceğini her zaman merak ederiz. Görsel kesinti olmaması elbette hayranlar için harika bir haber. Ancak kelimelerdeki değişiklikler ve özellikle 'Jew on the run' ifadesinin sansürlenmesi, filmin mesajında ne gibi farklılıklara yol açacak, bunu hep birlikte göreceğiz. Shahid, Kriti ve Rashmika'nın bu iddialı yapımıyla Bollywood'da nasıl bir rüzgar estireceğini 19 Haziran'dan itibaren büyük bir heyecanla takipteyiz. Sizce bu değişiklikler filme iyi mi geldi, kötü mü? Yorumlarınızı bekliyoruz! 💫
BollyTurk'ün kurucusu. Bollywood ve Hint filmleri gündemini Türkçe takip edenler için yazıyor.
Yorumlar