Ajay Devgn'ın Yeni Filmi Chauhaan'ın Fragmanında Şoke Eden Değişiklik!

Bollywood kulislerinden gelen son haber, yine bizi şaşırtmayı başardı! 🎉 Ajay Devgn'ın heyecanla beklenen aksiyon draması 'Chauhaan'ın fragmanı yayınlandıktan kısa bir süre sonra, yapımcılar YouTube versiyonunda sessiz sedasız bazı değişiklikler yapmışlar. Biz BollyTurk ekibi olarak bu durumu hemen fark ettik ve sizler için masaya yatırıyoruz. Özellikle oyuncu Mohd Zeeshan Ayyub'un açılış anlatımından sesinin çıkarılması ve askeri rütbenin 'binbaşı'dan 'albay'a değiştirilmesi, Bollywood gündemine bomba gibi düştü!

Aslında ne kadar ilginç, değil mi? Orijinal fragman Instagram ve diğer sosyal medya platformlarında hala ilk haliyle dururken, YouTube'daki versiyon bambaşka bir hikaye anlatıyor. Görseller aynı kalsa da, açılış monologunda artık Ayyub'un sesi yerine başka bir ses tonu kullanılıyor. İlk cümlede geçen 'binbaşı' kelimesi de sessizce 'albay' olarak değiştirilmiş. Bu değişiklikler, 'Chauhaan' filminin fragmanının sosyal medyada pelet silahlarına yapılan göndermeler ve Keşmir'deki halkın silahlı kuvvetlerle çatışma şeklinin tasviri yüzünden eleştirilmesinin ardından geldi. Hatta bazı kesimler, siyasi aktivistler ve Keşmir'den pek çok kişi, filmin tanıtım materyalinin bazı bölümlerini 'duyarsız' ve 'ayrılıkçı' olarak nitelendirmişti. Bu tartışmaların odağında kalan Mohd Zeeshan Ayyub da online eleştirilerin hedefi olmuştu. Ayyub bu konuda kamuoyuna herhangi bir açıklama yapmamış olsa da, sesi güncellenmiş YouTube versiyonunda artık yok.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Jio Studios (@officialjiostudios)

Ne Ajay Devgn ne de yapımcılar —Jio Studios, Colour Yellow Productions, Aanand L Rai, Himanshu Sharma veya yönetmen Neeraj Yadav— bu değişikliklerle ilgili tek kelime etmedi. Anlatımın neden değiştirildiği veya açılış diyalogunda bahsedilen askeri rütbenin neden farklılaştırıldığı konusunda resmi bir açıklama yapılmaması da işin cabası. Kısacası, bu sessiz düzeltmelerin arkasındaki asıl neden hala bir muamma. Biz BollyTurk olarak gelişmeleri yakından takip etmeye devam edeceğiz, bakalım bu gizem perdesi ne zaman aralanacak!