HAKKIMIZDA

BollyTurk nedir?

BollyTurk, 2025 yılında kurulmuş bağımsız bir haber sitesidir. Bollywood ve genel olarak Hint sineması hakkında Hindistan basınında çıkan haberleri Türkçe olarak yayımlar. Amacı sade: Hint sinemasını takip etmek isteyen, ancak İngilizce ya da Hintçe kaynakları düzenli okuma imkânı olmayan okuyucuya güncel haberi kaynağıyla birlikte Türkçe ulaştırmak.

Kim yürütüyor?

BollyTurk'ü tek kişi yürütüyor: Kadir Türker. Arkada bir editör kadrosu, muhabir ağı veya şirket yapısı yok. Bu, tek kişilik bağımsız bir yayın; bunu saklamak yerine açıkça yazıyoruz, çünkü okuyucunun karşısındaki yayının ölçeğini doğru bilmesi güvenin bir parçasıdır. Ayrıntı: künye sayfası.

Ne yayımlıyoruz?

Sitedeki içeriklerin tamamı haber niteliğindedir. Başlıca alanlar:

• Film haberleri: yeni projeler, çekim ve vizyon duyuruları
• Dizi ve dijital platform (dijital platform) haberleri
• Gişe raporları
• Müzik ve klip duyuruları
• Magazin gündemi
• Oyuncu odaklı haber sayfaları

Her haberin sonunda, o haberin dayandığı kaynak bağlantısıyla birlikte belirtilir. Kaynağı olmayan haber yayımlamıyoruz. BollyTurk sahada muhabirlik yapmaz; yayımladığımız her haber, Hindistan merkezli kaynaklardan derlenmiş ve Türkçeye aktarılmış bir haberdir.

Haberler nasıl hazırlanıyor?

BollyTurk'te haberler yapay zekâ destekli otomatik bir akışla üretiliyor. Bunu dipnota saklamıyoruz; okuyucunun, okuduğu metnin nasıl ortaya çıktığını bilmeye hakkı var. Akış kısaca şöyle işliyor: sistem Hindistan merkezli sinema kaynaklarının RSS beslemelerini düzenli aralıklarla tarıyor, konu dışı içerikleri eliyor, seçtiği haberi Türkçe olarak yeniden yazıyor, bir dizi otomatik kontrolden geçiriyor ve yayımlıyor.

Yayın öncesinde insan gözden geçirmesi yok. Yayından önceki denetim otomatik kurallardan ibarettir: kaynak bağlantısı zorunludur, başlık kurallarına uymayan metin geçemez ve kaynakta bulunmayan sayı, tarih ya da alıntı metne eklenemez. İnsan denetimi yayından sonra devreye girer; yayımlanan haberler site sahibi tarafından gözden geçirilir ve hata görüldüğünde düzeltilir. Sürecin ayrıntısını adım adım Editöryel Politikamız sayfasında anlattık.

Sınırlarımızı biliyoruz

Otomatik bir akışla çalışan, yeni kurulmuş bir yayınız. Hata yapmamız mümkün ve bunu peşinen kabul ediyoruz. Buna karşılık iki şeye bağlı kalıyoruz: her haberde kaynağı göstermek ve bildirilen hatayı düzeltip düzeltmeyi haberin sonunda not etmek. Yanlış olduğunu düşündüğünüz bir bilgi görürseniz mail@bollyturk.com adresine yazmanız yeterli; bildirmek size, incelemek bize düşer.

Hedefimiz

Hint sineması haberlerini Türkçe takip etmek isteyen okuyucu için düzenli, kaynağı belli ve nasıl çalıştığını açıkça söyleyen bir adres olmak. Büyük iddialar yerine bunu istikrarlı biçimde sürdürmeyi önemsiyoruz. BollyTurk henüz yeni bir yayın; arşivi de kapsamı da zamanla genişliyor.

İletişim

Soru, öneri, düzeltme ve telif talepleriniz için: mail@bollyturk.com. Konu bazlı yönlendirme ve yanıt süreleri için İletişim sayfamıza bakabilirsiniz. BollyTurk'ü Instagram, YouTube, X ve Facebook hesaplarımızdan da takip edebilirsiniz.

Siteyi kullanırken geçerli olan koşullar Kullanım Şartları, kişisel verilere ilişkin uygulamalarımız Gizlilik Politikası sayfasında yer alıyor.

Son güncelleme: 14 Ağustos 2026